26 de mayo de 2021
Estimados patrocinadores de las Bibliotecas del Valle de Yakima:
Como muchos de ustedes probablemente saben, el 16 de mayo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) emitieron nuevas pautas de COVID-19, que incluía recomendaciones de mascarillas más flexibles para personas completamente vacunadas.
Para aquellos de ustedes que se preguntan cómo, o si, las actualizaciones de los CDC afectarán las medidas de salud y seguridad de YVL, la respuesta corta es esta: por el momento Las Bibliotecas del Valle de Yakima todavía exigen que los clientes y el personal usen máscaras o protectores faciales, independientemente del estado de vacunación.
Nuestra decisión de seguir exigiendo máscaras/coberturas faciales se tomó, en parte, basándose en las siguientes consideraciones:
- Aunque la actualización de los CDC del 16 de mayo eliminó alguno recomendaciones de enmascaramiento para personas completamente vacunadas, la actualización señala que las nuevas pautas de enmascaramiento se aplican en situaciones “excepto cuando sea necesario por leyes, normas y reglamentos federales, estatales, locales, tribales o territoriales”.
- En consecuencia, el requisito actual de mascarillas y coberturas faciales de las Bibliotecas del Valle de Yakima está alineado con la última decisión del gobernador Jay Inslee. Requisitos de COVID-19 para los servicios bibliotecarios, emitido el 19 de mayo de 2021, que dice: “Las bibliotecas deben exigir a los clientes que se cubran la cara. en todo momento mientras esté presente dentro de la instalación”.
- Además, debido a que las Bibliotecas del Valle de Yakima se comprometen a brindar servicios equitativos a nuestros usuarios, el requisito continuo de máscara también garantiza que los usuarios menores de 12 años, que aún no pueden vacunarse, puedan continuar utilizando de manera segura los servicios bibliotecarios en persona.
Recuerde: se anima a los usuarios completamente vacunados que prefieran o no puedan usar una mascarilla o cubierta facial para visitar la biblioteca en persona a aprovechar nuestro servicio de recogida sin contacto y nuestros numerosos recursos digitales.
Finalmente, a medida que el estado de Washington avanza hacia la reapertura total el 30 de junio de 2021, mantendremos al público informado sobre cualquier revisión o actualización adicional de los servicios bibliotecarios disponibles y/o de nuestras medidas de salud y seguridad.
Atentamente,
Bibliotecas del Valle de Yakima